السهول الفيضية造句
例句与造句
- وتعيش أعداد أكبر من الناس في مناطق مكشوفة الآن، مثل السهول الفيضية والمناطق الساحلية.
现在有更多人口居住在空旷地区，例如冲积平原和海岸沿线。 - (و) تنمية السهول الفيضية غير المستخدمة من خلال الزراعة؛ ويمكن أن يؤدي ذلك إلى استقرار السكان نتيجة لزيادة الغذاء المتاح، كما في حالة النيجر.
此种开发由于(在尼日尔)与采用新农技结合，可通过增加口粮起到稳定居民的作用。 - وتشمل هذه الإجراءات أحواض مستجمعات المياه العليا للحفاظ على المياه المخزونة، وتوزيع المياه على النظم الإيكولوجية من خلال تطبيق التدفقات البيئية واستعادة السهول الفيضية وأشجار المانغروف.
这些行动包括管理好流域上游以保持蓄水能力，运用环境水流向各生态系统配水，恢复冲积平原和红树林。 - ففي ولاية أوديشا بالهند، على سبيل المثال، يعود استصلاح السهول الفيضية بفوائد كبيرة على الزراعة المحلية ومصائد الأسماك عند مصاب الأنهار، ويساعد في الوقت ذاته على الإدارة المستدامة لنظم الفيضانات ومجاري المياه.
例如，在印度奥迪沙邦，漫滩的恢复给当地农业和下游渔业带来巨大效益，同时对洪水变化和水流进行了可持续管理。 - الزراعية في أفريقيا والشرق اﻷوسط وآسيا الوسطى؛ وإدارة السدود التقليدية ﻷنهار السهول الفيضية في المناطق اﻻستوائية الجافة؛ والحراجة في نظم الرعي.
发展人类学研究所(发展人类学所)：非洲、中东和中亚游牧和农业游牧社会中的妇女经济活动；干旱热带洪泛平原的常规防洪坝管理；放牧场林业。 - ويمكن أن يشمل ذلك مناطق السهول الفيضية والأراضي الرطبة والمياه الجوفية والزلازل وأراضي الأحجار الجيرية (الكاراست) والأراضي غير المستقرة، أو المناطق ذات الأحوال الجويةالطقسية غير المؤاتية أو التي تُستخدم فيها الأراضي على نحو غير متوافق، وذلك لاجتناب أي مخاطر شديدة في احتمال إطلاق الزئبق وتعرّض البشر والبيئة لتأثيره.
，如这些地点包括河漫滩、湿地、地下水、地震多发区、喀斯特地形区域、不稳定地形区域或气候状况不利且与土地使用不协调的区域，以防止汞排放和可能接触人类和环境的重大风险。 - وفي حقيقة الأمر، ففي ظل الوجود المتنامي للمستوطنات البشرية في مناطق معرّضة تاريخياً للكوارث مثل السهول الفيضية والمناطق الساحلية والصدوع الجيولوجية (ما يسمى ب " البقاع الساخنة " للزلازل)، فإن مخاطر حدوث خسائر ودمار قد ازدادت زيادة غير متناسبة.
的确，随着人类居住点在历史上自然灾害易发地区----比如冲积平原、海岸地区和地质断层上(所谓地震 " 热点 " )----的迅速增多，损失和破坏的风险也相应增加。